trail blazing deal with Vietnam

首先说明: blaze a trail就是开辟道路

这里你最好给出上下文,起码说说这是讲啥的

若硬要译,就是:开辟通往越南之路

（中国与越南之间）一项具有开创性的协议。大致就这个意思，措辞可以再推敲一下。

开拓进取就是 blaze new trails and forge ahead. 这里倒过来用的trail-blazing

与越南进行史无前例的交易

XX收拾越南。。。。也不太懂。。。