帮忙翻译阿,悬赏分30(需将答案回复到《请帮忙翻译一篇文章 英译汉》)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 23:59:17
1. Introduction
In recent decades, the properties of physical
mixtures of polypropylene (PP)/polyamide-6
(PA6), have been studied because the poor interfacial
adhesion and tension between the dispersed
and continuous phases. In most of the published
papers, the enhancement in the compatibilization
of mixtures was changed with the addition of a
compatibilizer agent. Ide [1] studied the addition
of maleic anhydride grafted polypropylene, and
Ohlsson [2] analyzed the addition of polystyreneblock-
poly(ethylene-stat butylenes)-block-polyestyrene
(SEBBS), in the compatibilization of
PA6/PP blends. The radiation effects on low density
polyethylene (LDPE) and ethylene vinyl acetate
(EVA) blends were studied by Sharif [3] and
the improvement on gel content and mechanical
properties were confirmed. Blends of pre-irradiated
high density polyethylene (HDPE) and
poly(ethylenterephthalate) (PET) were comp

1. 介绍
近几十年来, 身体检查的财产
聚丙烯 (PP)/polyamide-6 的混合
(PA6), 已经被学习因为贫穷人表面间的
附着和紧张在那之间零零散散的
而且连续的时期。 在大部份的出版
文件, 在 compatibilization 中的提高
混合与附加一起改变一
compatibilizer 代理人。 Ide[1] 学习了附加
maleic 醋酐接枝了聚丙烯, 和
Ohlsson[2] 分析了 polystyreneblock 的附加-
poly(乙烯-静的 butylenes)-区段-polyestyrene
(SEBBS), 在 compatibilization 中
PA6/PP 混合。 在低的密度方面的放射线效果
聚乙烯 (LDPE) 和乙烯乙烯基醋酸盐
(伊娃) 混和被圣族后裔学习了 [3] 和
在凝胶内容方面的进步和机械的
财产被确认。 预先照耀的混和
高的密度聚乙烯 (HDPE) 和
poly(ethylenterephthalate)(伴侣动物) 是 compatibilized
由 Burillo[4,5]. 在这一个工作圆球和粉
PP 在空气之前被照耀到
形式 peroxide 和 hydroperoxide 聚集, 和
然后加热形成能够的两极的团体
改良的兼容性两极那群 PA6, 在出现方面 compatibilizing
如 maleic 醋酐的代理人接枝聚丙烯
(文学硕士). 他们是然后, 在氧化上评估了
FTIR 的反应。 在那之后, 他们被混合
藉由 30/70 比和 10% 文学硕士的 PA6, 那形态学的
混和的发展被决定
由 SEM 和 X光 diffractometry 和那
FTIR 的 compatibilization 描述和
DSC。

rrr