帮忙翻译下下面两段英语，急~！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:12:43
（一）As a result,California's growth rate dropped during the 1970's,to 18.5 percent——little more than two thirds the 1960's growth figure and considerably below that of other Western states.

（二）For a company of four,for example,it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available,than to go out in search of amusement elsewhere.

结果是，加利福尼亚的生长率在十九世纪七十年代下降道18.5％－－只比1960's的多三分之二，低于西方其他国家。

对于一个四个人的公司，比如说，比舒服地坐在家里更加方便，便宜，在一个没有约束地环境里，

1、结果在1970年，加利福尼亚的出生率下降到百分之18.5，比1960年的出生降低了二分之三，而且完全低于美国西部其他地区。

2、对于。。公司来说，比方说，舒服的坐在家里享受无约束的娱乐，要比出去到任何一个地方去寻找乐趣更加方便和便宜

1.在1970年，加利福尼亚的出生率下降到18.5%，比1960年的出生降低了三分之二，甚至低于美国西部其他地区。

2.4个人做伴,相比出外寻找消遣更方便,坐在家里的成本更低,也可以适当的参与娱乐活动.