帮我翻译下啊～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 19:50:26
Yet in Asia itself educators were beginning to think differently. And the economic collapse made them think harder still. If the countries of the region were to bounce back they needed perple who could work without supervision, think for themselves and were not afraid to try out new ideas. the growth of the internet led people to the same conclusion. The information age needs people who are taught to use their creative skills. that is now the general opinion from Tokyo to Singapore.
bounce back 不是反弹的意思么？？

在那时，亚洲本地的教育工作者们就开始转换他们的思想了。而经济危机使他们更为深刻的思考。 如果这个地区的国家因为受到挫折的而经济回到以前的状态，他们就需要一种可以在没有监督之下工作的自觉的人， 一种为自己的未来担忧的人，一种不惧危险而敢于尝试的人。 因特网的发展让人们得出共同的结论。 信息时代需要人们活用他们所学到的创造性的技能，这就是从东京到新加坡的亚洲人的共识