请教懂日语朋友一个人名～

中国人名汉字:常鑫
日语汉字写法:常鑫
日语汉字假名:じょうしん
日语罗马拼音:jyou sin
汉语近似读音:角新

注意:这里主要的是汉字"鑫"在日语中没有,但日本人根据汉语读音在《新明解汉和辞典》里后面的《人名汉字读み方一览表》里有注释。请大家可以查阅！

常鑫（じょうきん）
jyou kin
确实中文中,鑫和金的读法不同,不过用ime输入法试试就知道了,しん打不出鑫,きん就能打出来。

常鑫

写出来和中文是一样的
假名：じょう きん
注音： じょう--近似于“较”的读音
きん--近似于英文的“king”

常鑫： じょうきん
罗马字：jyou kin
读音：交KING

それは中国式の日本语だよ、XINはきんの？金じゃないだよ、