那位大侠能帮我翻译这局话,急用,不能用在线翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:35:23
本文从上海市当前土地市场现状入手,简要介绍了上海市土地储备制度的发展及土地储备机构的设置和运行模式,揭示了上海市土地储备制度存在的问题诸如缺少统一的法律政策依据;土地储备机构定位不明确、储备机构各行其是;土地储备缺乏必要的强制性、政府对土地市场未形成有效垄断;土地储备资金筹集困难;土地储备与城市总体规划、土地利用规划脱节;土地收益分配机制不健全等。并结合上海实际情况,提出了优化和完善上海土地储备制度的对策和建议。

上GOOGLE上有的翻译!

我没有那么高的水平啊!!

This article from Shanghai current land market present situation obtaining, introduced briefly the Shanghai land reserve system development and the land reserve organization establishment and the movement pattern, promulgated the Shanghai land reserve system existence question such as to lack the unification the legal policy basis; The land reserve organization localization is not clear about, reserve organization each does what he thinks is right; The land reserve lacks compulsory, the government essential has not formed the effective monopoly to the land market; Land reserve fund collection difficulty; The land reserve and the city overall plan, the land utilization plan come apart; Land income assignment mechanism not perfect and so on.And unifies the Shanghai actual situation, proposed optimizes and consummates the Shanghai land reserve system the countermeasure and the suggestion.