UC知道谁能帮我翻译一下呢 我好喜欢的经典歌词 不是我不会 是无法翻译出那种神韵...谁能帮下呢 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:03:06
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
and make it OK
I miss you
I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
and the clothes you left
are lyin' on the floor
and they smell just like you
I love the things that you do
漏了一段...
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
and make it OK
I miss you
I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
and the clothes you left
are lyin' on the floor
and they smell just like you
I love the things that you do
漏了一段...
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
when you're gone 歌词
i always needed time on my own
我也需要花些时间在我自己身上
i never thought i'd need you there when i cry
我从不指望当我哭泣的时候你会在身旁
and the days feel like years
when i'm alone
我一个人时常感觉度日如年
and the bed where you lie
is made up on your side
你睡过的床还是保持着原样
when you walk away
i count the steps that you take
我悉数着你走过的足迹
do you see how much i need you right now?
你知道现在我多想你在我身边吗
when you're gone
当你转身离去
the pieces of my heart are missing you
连我破碎的心也在想你
when you're gone
当你转身离去
the face i came to know is missing too
曾经熟悉的脸也消失
when you're gone
当你转身离去
the words i need to hear to always get me through the day
and make it ok
我多想再听到那些曾陪我度过难关的话语
i miss you
我好想你
当你不见了的时候
我的心的块正在想念你
当你不见了的时候
我总算知道的脸正在也失踪
当你不见了的时候
我需要听到的字总是整那天拿我
而且使它好
我想念你
我没有以前这样感觉<