翻译一小段,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:37:38
现在人们在选购 MP3时更注重选购那些功能比较齐全的产品。带FM收音以及录放功能产品,由于比其他MP3产品价格差距并不大,因此现在用户在购买时更愿意选购功能上更为全面的产品。因此,FM+录音功能的产品受到的市场关注程度最高,达到了七十个百分点,要远远高于第二位的录放功能的MP3。在单收音或单录音功能的MP3选购上,人们对录音功能的产品关注程度要高于带收音功能的产品,只具有FM调频功能的MP3产品的关注度只有八个百分点。

由于在MP3中加入收音、录音功能技术并不复杂,同时这种多功能性又会吸引很多人的注意,因此厂家现在更注重生产这类产品,对于那些只具备MP3播放功能的产品已经很少有人去关注,在调查中此类产品市场关注程度最低,仅有两个百分点。此外,对于那些带有收音、录音以外其他功能的产品,或其他数码产品中带有MP3播放功能的,市场对这类产品的关注程度并不高,这也说明了对于这种多功能一体化的设备,由于价格远高于普通MP3产品,因此很少得到用户支持。

由此可见对于MP3来说,人们关注最多的还是那些千元左右的256兆或512兆的产品。这类产品的存储容量已经可以满足普通用户的需要,价格也能够为大多数人所接受,市场上可选范围也最大,因此这类产品依然属于市场主流。

实在是头疼,翻译的!

Now the people even pay attention to make choice of purchase the more well-found product of those functions while make choice of purchase MP3.Take the reception of FM and record to put the function product, because of comparing other MP3s price of article margin not big, so now customer in purchase even woulding like to make choice of purchase the function more overall product.Therefore, FM+ the market that the product of the recording function be subjected to concern the degree is tallest, coming to a 70 percentage points, want to be far far high record the MP3 of put the function in the second.Make choice of purchase in the MP3 that the single reception or list records sound the function up, the people's product to the recording function pay attention to the degree want to be high in take the reception function of product, have the concern of the product of MP3 of the FM frequency modulation function to only have eight percentage points only.

Because joining the r