UC知道跪求这句话的标准翻译：各位大虾出来帮个忙啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 10:42:02
吐血求这句话的标准翻译：学过感应电机的大虾出来帮个忙啊！
An induction machine ,in spite of many fundamental differences,works on exactly the same principle ;one can identify flux distributions associated with the rotor and stator ,which rotoate in synchronism and which are separarted by some torque-producing angular displacement.
专业英语.
抱歉，错误更正，是which stator in synchronism.
4楼的翻译更好一些，两个which理解的很棒。
An induction machine ,in spite of many fundamental differences,works on exactly the same principle ;one can identify flux distributions associated with the rotor and stator ,which rotoate in synchronism and which are separarted by some torque-producing angular displacement.
专业英语.
抱歉，错误更正，是which stator in synchronism.
4楼的翻译更好一些，两个which理解的很棒。
An induction machine, in spite of many fundamental differences, works on exactly the same principle; one can identify flux distributions associated with the rotor and stator, which rotate in synchronism and which are separated by some torque-producing angular displacement
感应式电机,尽管有许多功能外观等的区别，其工作原理是一致的;根据动子和定子产生的磁通量的区别，分为同步转动和由一些扭矩生产的反向角位移。
感应式电机， 尽管有许多基本的区别，但工作原理是相同的。 它可以识别转子和定子的通量分布，根据钮矩的角度设置同时旋转和分开。
rotoate 楼主打错了，是不是rotate.
感应式电机，不管有多少组成的不同，但都正确的工作于同样的操作原理；可以看成是转子和定子的联合的通量分布。那一转是同步的，那一转是由于扭矩产生的角位移而被隔断。
专业东西太难翻译了。