大虾们版忙翻译句话

Thank you for manually replying to me.

This circumstance happens to me a lot.

Thanks for your reply done by hand.

I have met with this kind of situation for many times.

Thank you for your reply by yourself.
I have met it for many times.

thank you for writing back by yourself

I'm so familiar with the occation like this

Thank you for your writing back personally
I've met this situation for many times

Thank you for writing back.I've met this kind of situation many times