德语翻译：1.我的孙女带上这个帽子真漂亮！2.等一下儿，这就来！会是谁呢，一定是我的小红帽！

Meine Enklin sieht mit diesem Hut schön aus!

Moment, komme gleich! Wer könnte es sein, es ist bestimmt mein Rotkäppchen!
如果小红帽指的是童话里的那个, 德语中就是Rotkäppchen.

1. Meine Enkelin sieht in diesem Hut so schön aus!
2. Warte mal, ich komme!Wer ist das denn, es muss mein kleiner roter Hut sein!
不知道“小红帽”应该用的是什么，英语里是Red，这里只好用kleiner roter Hut先写出来了，猜测有可能是Rote。