英文翻译,要最准确的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:51:49
海王有一美丽而善良的女儿小人鱼。小人鱼爱上王子,为了追求爱情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脱去鱼形,换来人形 。但王子最后却和人间的女子结了婚 。巫婆告诉小人鱼,只要杀死王子,并使王子的血流到自己腿上,小人鱼就可回到海里,重新过无忧无虑的生活。她却自己投入海中,化为泡沫。

拜托不要用那些翻译软件什么的,那些好多都不是人话,请翻译成最准确的版本!

The king of the sea has the daughter of one beauty but docile the mean person fish.The mean person fish is in love with a prince for the sake of pursuing the love happiness, doing not hesitate to suffer huge pain and sufferings, taking off the fish form, changing a bearer form.But, prince's end got married with the woman of the human life.The sorceress tells the mean person fish, as long as kill a prince, and make the prince's blood get to oneself's leg up, the mean person fish can return to nautical mile, re- leading a carefree life.She but the oneself throw in sea, changing into a foam.