UC知道谁帮我翻译一下啊？谢谢了～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:02:18
My name is Hong Zhou, A Chinese who live in US for many years. I got your
address on the internet and know you are dealing with used machines and
scrap metals. I used to work with a friend to export used machines from US
and now he is working on something else in China. I am contacting you to
discuss the possibility to work out with your company to import used machine
from US into China.
I can help you to attend the auction in US to bid used machines in really
cheap price according to your requirements, or look for the right machine
that you need as your company’s representative in US. Then I can work with
you to deliver to machine to appropriate port in China. But your company
must have permission from Environment department or a method to import this
kind of goods.
Please let me know your needs and we can discuss further. Please feel free
to contact me if you are interesting in working together with me
address on the internet and know you are dealing with used machines and
scrap metals. I used to work with a friend to export used machines from US
and now he is working on something else in China. I am contacting you to
discuss the possibility to work out with your company to import used machine
from US into China.
I can help you to attend the auction in US to bid used machines in really
cheap price according to your requirements, or look for the right machine
that you need as your company’s representative in US. Then I can work with
you to deliver to machine to appropriate port in China. But your company
must have permission from Environment department or a method to import this
kind of goods.
Please let me know your needs and we can discuss further. Please feel free
to contact me if you are interesting in working together with me
他叫周洪，是移居美国多年的中国人，在网上找到的您的地址，想帮您进入美国的拍卖市场以低价买到旧机器．当然，这需要你公司获得环境部门的批准．有兴趣的话，跟他联系，进一步讨论．
大意如此．不明白他为啥说英语．