请机械专业英语高手快来!重赏!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:22:52
帮助翻译下面的中文摘要!时间一天过期不算
“抓斗起重机是一种用来起吊、放下和搬运重物、散料并使重物、散料在短距离内水平移动的起重、搬运设备,常用来装卸煤、水泥、灰、矿砂、重物等,是工矿企业、货运港口、装卸码头生产过程中不可缺少的一种起重、搬运设备。众所周知传统抓斗的挡绳轮是固定结构,致使抓斗使用中普遍存在的故障频繁、钢丝绳磨损严重、维修量大的现状和结构缺陷,通过对抓斗结构研究,结合抓斗使用中出现的问题,对抓斗挡绳轮及刃口加工工艺实施一系列的技术改造和结构改进。使抓斗的导轮更贴合实际受力,斗部的加工相对更简便、结构更坚固。并针对抓斗在使用中出现的一系列问题提出了相应建议及改进方案。

关键词 抓斗 挡绳轮 刃口 磨损 结构改进”

" Grasp the derrick of is a kind of to use to come to rise to mourn, let go of and transport the heavy thing and spread to anticipate and make the heavy thing and spread to anticipate even and ambulatory in the short distance internal water of since heavy, the porterage equipments, in common use pack to unload the coal, cement, ash, mineral sand, heavy thing...etc., is a work mineral business enterprise, freight transportation port and pack to unload the wharf production line in the indispensability of a kind of rise heavy, the porterage equipments.Know to all the tradition grasps the to block the rope round is a fixed structure, cause grasp the usage of is multifarious in the widespread and existent breakdown, the present condition and the structure blemishs that the steel wire rope wears away the severity and maintains to have great capacity, pass the problem to grasp the structure research, combine to grasp to appear in the usage of , block the rope round and the blades tech