哪个英文高手帮我翻译下啊?```

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:42:53
Sometimes you are completely overbearing...
You are out in left field on this matter...
You are unsupportive, overly critical, controlling and nega-tive....
Why does she keep harping on the same topic? It is over and done with...

有时你是完全的专制，蛮横；在这件事上想法很过时；
你又是很不配合的，过分的挑剔，愿意控制别人，又消极
为什么她要这么怪的执著在同一个主题上呢？不都已经结束了么……

有时候你太傲慢了...
你对这件事表现的有点神智错乱...
你不理解别人,过分苛刻,控制型的和消极的...
为什么她对此还是这样喋喋不休?这本来已经结束了...

有时您是完全地傲慢的… 您是在左外野在这个问题上… 您unsupportive，过度重要，控制和阴性…. 为什么她继续harping在同一个题目？ 它是结束和做与…

有时你时十分傲慢的...
在这个问题上你神志不清...
你不支持,过度的评论,控制和否定...
她为什么在相同的话题上喋喋不休?它已经过去了...