“如果你是天,我就是地”翻译成英文是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 00:09:37

用虚拟语气:
If you were the heaven,I would be the earth.

注释:

天地 heaven and earth

用虚拟语气:
If you were the heaven,I would be the earth.

注释:

天地 heaven and earth
回答者: wzh868 - 一代宗师 十四级 5-27 21:19

this is the true answer.

应该用虚拟语气:
If you were the heaven, I would like be the earth.

if you are sky, then i'm groud.

if you were the heaven,I was the earth.
前面已经用虚拟语气了,后面就不用用了

If you are the sky, I'm the ground.