帮忙翻译下啊3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 07:37:02
The extent to which the ac signal (series-mode signal) I rejected by an instrument is expressed in terms of the series-mode-rejection ratio (SMRR), which is generally somewhere in the range between 100:1(40 dB) and 1000:1(60dB) . As the SMRR is frequency-dependent , it is generally quoted at a specified frequency .
Series-mode signals are theoretically completely rejected by interating DVMs at frequencies for which the integration time is equal to a multiple of the period . For example , series-mode signals of 50 or 60 Hz (with a period of 20 and 16 2/3 ms , respectively ) are rejected very well with an integration period of 100ms . At intermediate frequencies , the SMRR is appreciably lower , but increases with increasing frequency . This is of vital importance , as at the low end of the frequency scale the fundamentals and harmonics of the utility power-line (mains) frequency are the most important sources of error , while random noise has mainly higher-frequency components ,

在多大程度上AC信号(系列式信号) ,我拒绝了一份文书,是按条 串模抑制比(模板) ,通常是某处在7.7979至100:1 ( 40分贝)和1000:1 ( 60db ) . 作为模板的频率依赖性,这是一般引述在一个特定的频率. 系列-模式信号理论上是完全否定了interating dvms频率为积分时间等于一 多的时期. 举例来说, 串模信号50或60赫兹(含7月20日和16月2 / 3毫秒, )则拒绝了很好的融合时期100ms . 在中间频率的问题,模板是略微降低,但增加的频率越来越高. 这是非常重要的, 截至低端频率规模的基本情况和谐的公用电力线(总管)频现 最重要的误差来源,同时随机噪声主要频率较高组件 所以,无论干扰信号都拒绝了一种综合艺术. 通用模式错误的共模电压是电压出现在双方的信号线就某一 共同的参考点,一般的共通点. 共模抑制通常指定为单独交直流电压, 而在大多数情况下失衡,高1 . 共模抑制直流,主要取决于绝缘之间的低电压及地面. 可以看出,在果实, 电压的高低不同的工具的投入是平等的压降全国1 -柯unbalance 阻力,而形成一个分压器一起绝缘电阻及低地上. 如果绝缘电阻增加, 电压一高电阻将会较低,所以将输入电压的电压表; 因此,良好的共模抑制是高度依赖绝缘电阻及低地上. 电容与低及地面,这也是重要的交流电压,这将表明 共模排斥的频率依赖性. 良好的共模抑制交流信号(也是出于安全原因)之间的电容低及地面都应 应尽可能低. 一般而言,这个电容是一种价值秩序1.5nf . 这个电容就可能获得一个共同模式-废品率( cmrr ) ac约50db at 50hz . 如果更高cmrrs交流所需的防护技术都可以使用. 引起的误差,交流共模信号直流测量是微不足道的. 所产生的AC信号在输入可能相当可观, 串模抑制这一信号导致整体排斥高达100分贝.