UC知道高分!求英语人工翻译!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 22:46:30
DARPA’s strategic thrust in the life sciences, dubbed “Bio-Revolution,” is a
comprehensive effort to harness the insights and power of biology to make U.S.
warfighters and their equipment safer, stronger, and more effective.
Over the last decade and more, the U.S. has made an enormous investment in
the life sciences—so much so that we frequently hear that we are entering a
“golden age” of biology. DARPA is mining these new discoveries for concepts
and applications that could enhance U.S. national security in revolutionary
ways.
There is a growing recognition of synergies among biology, information
technology, and micro/nano technology. Advances in any one area often benefit
the others, and DARPA has been active in information technology and
microelectronics for many years. DARPA also is able to bring other disciplines
together with biology in ways that enhance the multidiscipl
看看我这个还可以吧，有些地方还可以改进
生物革命
DARPA在生命科学中的战略性突破，名为”生物革命”，是一项广泛的任务，旨在借助生物学的内含与力量，为美国提供更安全，更强大，更高效的战争武器和设备。
在过去的十几年中，美国在它们的生命科学中投入重金，以致于我们能经常听闻到我们已经进入了生物学的“黄金时代”。
DARPA正探索这些理念与应用上新发现，以期以革命性的方式增进美国的国家安全。
人们日益领略到生物学、信息技术及微型/纳米技术间的协同效应。任何一个领域的提升都有助于其他领域的发展，DARPA在信息技术和微型电子领域的研究已活跃多年。DARPA同样能以多种方式将其它学科与生物学融合，以此促进生物学的多元化学科探索。
DARPA的生物革命突破具备四个广泛的要素
*保护人类财产指的是先前提出的生物防御工作
*提升系统性能指的是通过发展生物材料、过程和装置，形成诸如生物机器人的一体化系统来发展具有自主性的生存适应能力的新型
系统
*加强人类表现旨在通过探索生命科学使个人武器更强大、更灵敏、更持久、更容易修复，以防止人成为美国军队中最弱的一环。
*工具指的是以上三个方面所倚赖的各种技术和理念。
生化革命
生活科学的 DARPA's 的策略推进, 配音了 " 生化革命 ", 是一
包罗万象的努力生物学束以马具洞察力而且使～有力量制造美国
比较安全的，比较强壮的，和更有效的 warfighters 和他们的仪器。
在最后十年和更多之上，美国已经作巨大的投资进入
生活科学- 这么多以便我们时常听到我们正在进入一
" 黄金时代 " 的生物学。 DARPA 对于观念是采矿这些新的发现
而且可以提高革命者的美国国家安全的申请
方法。
有在生物学之中的协力增加的承认, 数据
技术 , 和微/十亿分之一技术。 进步在任何的一个区域中时常有益
其余者, 而且 DARPA 已经在信息科技中是活跃的和
许