中文翻译日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 03:44:51
女性声优热潮震憾当代

近几年来的“偶像声优旋风”,可称为第三次声优热潮,带来的震憾,令日本动画业界也起了很大变化,越来越多年轻声优新秀涌现,而她们也大大活跃於不同领域。而第三次声优热的特点,是广受人气聚集的,似乎都是女性的声优。而这似乎也和美少女动画的大行其道很有关系,所以我们不妨由九二年开始放映的超人气动画《美少女战士 sailormoon》系列开始说起,这套描述一群身穿性感水手服的美少女和一群怪物大打出手的动画,可说大大改变了少女动画一向给人的印象,同时也吸取了一大班男性拥趸者,而这班水手服战士的幕后代言人所出的动画歌曲专集竟也大受欢迎。从此,美少女开始充斥几乎每一套动画,而到了九三年开始的 ova 动画《我的女神》(即幸运女神,或称女神事务所) 令大量动画爱好者对三女神如痴如醉,在一盘又一盘的cd推出后,更划时代地由三位女神的声优 (goddess family club - 即井上喜久子、冬马由美和久川绫) 以“真面目”示人,用偶像团体般的包装手法推出了一张叫《天神赠与的礼物》的cd,可说为声优走出幕前跨出了重要一步!

有如宣告声优新时代的到来,便是九三年的ova作品《偶像防卫队hummingbird (蜂鸟队)》这套以五位美少女姊妹努力迈向偶像歌星+皇牌战机师之路的动画,从一开始便部署要把剧中五位主角的声优塑造成偶像,首先,五位声优的组成包括了在当年已是名气甚响,且样貌颇算不俗的三石琴乃、玉川沙已子和天野由梨,配上两位初出道的声优:成熟美丽的草地章江和可爱美少女椎名ヘきる。另外,动画末正式推出她们已先以 hummingbird 名义推出一些偶像风格、易於上口的歌曲,甚至正式开演唱会,以八十年代未日本当红偶像少女组合的模样公开演出。五位声优,成为了数以千计动画迷的偶像。此后的几年,相信声优迷绝对清楚,就是大量年轻人气声优涌现,她们涉足范围也越来越广,从动画、洋剧,到唱片、演唱会、电台节目、舞台剧、个人写真集、文集、video集,而后到九八年国府田マり子登上电影大银幕,声优简直到了无孔不入的地步,而越来越多的年青人以声优为志愿,加入了雨后春笋般的声优养成所和动画学校中开设的声优专科。

展望未来:男声优热潮?

现在日本的声优热已发展到如此地步,再跟著会怎样?本人的推测

(1)女性の音の优れている高まりは现代を揺るがします

ここ数年来の“アイドルの音の优れている旋风”、第3超低周音波の优れている高まりと称することができて、持ってくる揺るがすこと、日本のアニメーションの业界をもとても大きい変化が起きさせて、ますます长年小さな声で优れた新锐は大量に出现して、彼女たちも大いに於の异なっている领域を活発にさせます。第3超低周音波の优れていて热い特徴、広く人気に集中されたので、すべて女性の音の优であるようです。これはむつまじく楽しい少女のアニメーションのがその道を大いに行うようでとても関系があって、だから私达は92年から上映するスーパーマンを始めて空気圧で动いて《の米少女の戦士をかきますとよいです sailormoon》はシリーズは言い出すことを始めて、この陈述は1群セクシーな水夫の従う米少女と1群の怪物の殴り合いのけんかをするアニメーションを着て、言わなければならなくて大いにずっと人の印象に少女のアニメーションを変えて、同时に1人の年长组の男性をも吸収して囲んで者をまとめて仕入れて、このクラスの水夫が戦士の舞台裏の代弁者の出たアニメーションの歌曲の特集に従うのが意外にも大きくて人気があります。それから、米少女はほとんどひとまとまりのアニメーションにあふれることを始めて、着いて93年始まりました ova アニメーション《私の女神》(つまり幸运な女神、あるいは女神事务所を量ります) 大量のアニメーションの爱好者を3人の女神に対して梦中にならせて、1皿1皿cd出现の后で、更に画期的に3人の女神の音の优から (goddess family club - つまり油田(井戸)の上の喜久の子、冬马が米と久川のあや绢から) “真の姿”で人を示して、アイドルの団体の类の包装の手法で1枚出して《天上の神の赠る赠り物》のcdを叫んで、言わなければならなくて音の优のになって幕を出て行きます前に重要な1歩にまたがってきた!

音の优の新しい时代の到来を宣告するようです、93年のova作品《のアイドルの防卫队hummingbird です(ハチドリのチーム)》はこれは5位の米少女の姉妹で努力してアイドル歌手+皇の札の戦机师の道のアニメーションに踏み出して、1から始めて剧の中で5人の主役の音の优を作ってアイドルをもたらす