UC知道一段英文翻译，请帮忙！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:36:27
Being to Hame for the terrible accident,as the pulic thought,the
mayor felt nervous and was at a loss what to do.
怎样翻译，尤其是这句"Being to Hame for the terrible accident,as the pulic thought".
对不起，我打错了，是这样的：Being to blame for the terrible........后面一样！
mayor felt nervous and was at a loss what to do.
怎样翻译，尤其是这句"Being to Hame for the terrible accident,as the pulic thought".
对不起，我打错了，是这样的：Being to blame for the terrible........后面一样！
怀疑是 Been to home ,否则难以讲得通
英语中也没有 being to Hame 这样的短语
Hame 意思是 (马的)颈轭，翻译专有名词是：哈米
可以表示地名或团体名称，这里与解决该题无关，故不展开
我对该句的理解：
如公众认为的那样，因为该恶性事故，市长赶到了事发地。他非常紧张，不知所措。