急~下面文字的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:47:22
昨日上午10时,国家民委副主任丹珠昂奔和国家体育总局副局长冯建中一行11人来穗检查第八届全国少数民族运动会筹备工作。在考察从化新马术场时,丹珠昂奔和冯建中均对“一马一室”的马厩设计赞不绝口。
位于从化温泉养生谷良口镇高沙村的新马术场投资约2亿元,总占地面积约600亩,合56个标准足球场那么大。整个马术场呈南北纵向布局,环行赛马跑道宽25米,内测周长1000米。除了有马匹生活区和马匹赛前热身区之外,还特意为民族运动会参赛的40峰骆驼设置了独立的骆驼生活区,“应为马惧怕骆驼。”
据悉,该马术场已纳入广州市“建设从化新温泉”总体规划,第八届民族运动会之后,其有望成为亚运会马术项目赛场。
在视察马术场马厩时,丹珠昂奔和冯建中均对“一马一室”的马厩设计赞不绝口。记者现场看到,从化马术场4共有8个马厩,均是“单间”,共可容纳160匹马,每间都装有掉扇,以防止马中暑。

Yesterday 10 AM, national nationalities committee Assistant Director the Dan bead raises rushes and the party 11 people comes the ear with national sports bureau Assistant Commissioner Feng Jianzhong to inspect the eighth session of national national minority games preparatory work. When inspects the Conghua new horse-riding field, the Dan bead raises rushes with Feng Jianzhong to "horse one room" the horse stable design to be full of praise. Is located Conghua hot spring keeping in good health valley good Kouzhen Gao Shacun the new horse-riding field investment approximately 200 million Yuan, the total area approximately 600 Chinese acres, gather 56 standard soccer fields to be that big. The entire horse-riding field assumes the north and south longitudinal layout, moves in a circle the horse racing runway width 25 meters, in measures the perimeter 1,000 meters. Besides has in front of the horses quarters and the horses match warms up the area, but also specially has esta