帮忙翻译一篇文章 十万火急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:55:48
加快推进培养大学生综合素质和创新能力的步伐,学校决定推行实践教学内容与体系改革。改革应以“大实践观”为指导思想,确立以增强综合实践能力为目标的实践教学课程体系,构建具有特色的实践教学内容模块,加强实践教学基本建设,开展实践教学考核内容、考核方法的改革,优化实践教学环境,建立健全实践教学监控体系,切实提高本科生的综合素质和创新能力。
(1) 确立新的“大实践观”
“大实践观”对构建实践教学体系具有方法论的指导作用。必须树立质量意识和全面质量观,确立新的实践教学观。实践教学体系应系统、优化、高效,实现以综合实践能力培养为重心的转变,切实提高学生跨专业、跨学科解决实际问题的能力。
在实践教学中,注重培养学生的创新意识和创新精神。坚持学生理论学习与实践锻炼相结合,培养学生创新精神和创新能力相结合,鼓励学生独立思考,激发学生学习兴趣,通过解决实践问题训练提高学生实际运用能力和动手能力。
改革传统实验教学内容,更新验证性实验内容,增加综合性、研究性和设计性实验,突出实验内容的基础性、综合性和系统性。
深入进行实践教学方法、手段和组织形式的改革。积极探索新的实践教学方法。要充分发挥教师的主导作用,结合各专业人才培养的特点,注重针对实践环境施教,积极采用启发式、讨论式、现场教学、实物模型教学、案例教学、实务模拟法等多种教学方式,广泛运用媒体技术、网络等现代教育技术手段,通过演示、实验、实训、产品制作、计算机模拟等方式提高实践教学效。要建设数字化实践教学环境,应用信息技术整合实践教学课程的内容,改革教学方法,提高实践教学效率,增强实践教学效果。
(2) 科学构建实践教学模块
根据我校人才培养目标和培养规格要求,可从如下方面构建设内容完整、体系完备的实践教学内容与体系模块。
见习模块。根据专业教学特点,在人才培养方案中应安排一定时间,让学生进行专业野外实习、生产实习,专业课程见习、专业考察、艺术考察等,巩固和强化学生的专业知识,拓展专业视野。
实验教学模块。整合课程演示性、验证性、综合性、设计性实验,形成一套完整的实验教学内容体系,使实验教学真正成为培养学生实践能力和创新精神的主渠道。
专业技能训练模块。根据学生发展方向,强化教师教育类学生的现代教育技术应用和微格教学技

Accelerate the training of university students overall quality and the pace of innovation, the school decided to launch the practice of teaching content and system reform. Reform should be the "Practice" as its guiding ideology. established practice to enhance the overall capability to the practice of teaching curriculum, Construction characteristics of practice teaching module and practice teaching infrastructure, teaching practice evaluation, assessment method, the optimal practice teaching environment, and establish a sound monitoring system of teaching practice, effectively improve the overall quality of undergraduate and innovation capability. (1) the establishment of the new "Practice," "Practice" in the Building of practice teaching methodology of the system with a guide. We must establish a sense of the quality and total quality concept, the establishment of a new concept of teaching practice. Practice teaching system should be systematically, o