散分了。帮我翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:55:48
ad.man always remember love because of romance only 前面我已经提问过了。。60分。。谁回答了。我追加! 谢谢

你的问题,里面有一个单词错了,不是only,而是over,不知道是以讹传讹还是什么,你和我楼上的都没注意到这个小失误!

你所问的实际上是Marlboro万宝路香烟的广告语
man always remember love because of romance over
男人总是因为过去的浪漫而永远记住爱……(前面的ad. 为广告advertisement的缩写)注意这句广告语不是凭空设计的,当人们看到这个广告牌子时 ,一下子就会注意到这句话背后的东西,原来,这句话每个单词的首字母连起来就成了它所宣传的香烟Marlboro万宝路!

原来,这句话里有一则小故事,关于这句man always remember love because of romance over,故事梗概是:

年轻时这个人很穷。虽然有爱着的女人,但是那个女孩子家里很富有。虽然那个男孩子很聪明,但是因为是穷学生所以女孩子的家长就反对他们结婚……那个女孩子只能和别的男人结婚了。

那个女孩子找到男孩子和他告别,那个男孩子拜托女孩子最后一件事。 在我抽一盒烟的时候你能在我身边吗?仅仅一盒烟的时间。 女孩子答应了……于是男孩子打开一盒烟抽了起来。 一边抽烟,一边回忆和女孩子相爱的日子,相爱的回忆。

女孩子就这样离开了,以后男孩子成了香烟工厂的老板,做出了装有过滤嘴的香烟,香烟的名字就叫“marlboro”
那个男孩子…因为过去的爱情故事常常回忆起爱情来…就是这个意思。

爱着那个女孩子的瞬间...永远无法忘记...那个人.....曾经爱着的瞬间

男人总是因为过去的浪漫而永远记住爱……

记得寒假里就开始备这堂课,明天总算是轮到了上课堂了,唉,我其实那时就设想着给学生们讲述下,他们肯定喜欢,只是没想到,现在是以一种现身说法的感觉去给他们传递着一信息,因为我就是一个活生生的例子,比较痛苦的捱着每一天的日子,不能再从她那里挽回什么,痛苦只能藏在内。

每一天,都会有许多人失恋,就像有很多人抽烟一样,一包香烟上的故事,是永远跟着我们一起漫步于人生的,我还能说些什么呢,时常在心底去盯着那