日语翻译能人请进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 07:27:48
1.浮気调査でもしてりゃこんな目にあわずにすんだのにな
2.さて と后はテキトーにヤッちゃって埋めるなりなんなりしてこうぜ
3.ヤブでいいなら向こうの区画に一轩あるぜ
4.后くされ无えってんならやっぱ豚のエサかな
5.下水路の底でスキューバってのもあるぜ
6.もぉ いいよ どっち転んでも死ぬんだろ
7.福流烟で我慢しな
8.一人で十分って闻こえたのは幻聴だったか?

帮忙翻译下~

1.浮気调査でもしてりゃこんな目にあわずにすんだのにな
即使是做出轨调查也没经验也可以的吧
2.さて と后はテキトーにヤッちゃって埋めるなりなんなりしてこうぜ
一旦以后适当地处理完并填埋后的话就会喃喃自语起来吧
3.ヤブでいいなら向こうの区画に一轩あるぜ
草丛也行的话,对面就有一片土地吧.
4.后くされ无えってんならやっぱ豚のエサかな
想不拖泥带水的话还是猪饲料吧
5.下水路の底でスキューバってのもあるぜ
在下水道底部会用水下呼吸器的吧?
6.もぉ いいよ どっち転んでも死ぬんだろ
好了,放弃吧.转向哪方都会死的吧
7.福流烟で我慢しな
二手烟,将就一下吧
8.一人で十分って闻こえたのは幻聴だったか
独自能完全听到的是幻听吧?

PS:太口语化也太多不符合语法的地方了,不是地道的日本人的话可能都会觉得有点象天书吧?我只能尽我所能翻出来了,意思不一定准确哦,请见谅!