求英文达人翻译..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 12:37:06
电子商务作为一种商业活动，信用同样是其存在和发展的基础。电子商务和信用服务都是发展很快的新兴领域，市场前景广阔。在电子商务全球化的发展趋势中，电子商务交易的信用危机也悄然袭来，虚假交易、假冒行为、合同诈骗、网上拍卖哄抬标的、侵犯消费者合法权益等各种违法违规行为屡屡发生，这些现象在很大程度上制约了我国电子商务乃至全球电子商务快速、健康的发展。本文将结合电子商务的信用管理，和我国电子商务发展中存在的问题以及我国信用管理系统的建设情况，提出电子商务与信用管理系统结合的模式，并且对存在问题做出解决方案。此外还有就关于建立完善的信用管理体制的方面提出自己的意见。

第一句话我不是特别明白：“信用同样是其……”，这个“同样”怎么来的？之前是不是有上文？
Ecommerce being a sort of commercial activity, credit is also the basic of its existance and development. Ecommerce, as well as credit service, is a new fast-developing field in trading with great future. But with the trend that ecommerce is becoming globally popular, there comes credit conjuncture of e-business....
我电脑没电了，加我QQ 181953023
我告诉你。

E-business，as a commercial activity,credit is its exissting & development beses.With a broad markrt future,EB &credit serveving develope,rapidly.In the trend of EB globalization ,crisis comes without any sign.false dealingconstruction of credit management,s counterfeit conducts contract crook auction high in web impinges the consumers'rights&insterests ect.have been seen repeatedly.These phenomena have restrict our EB health fast &globally development. In this text ,we will conbine the EB credit management the problems in EB development&construction of credit managemen