这句话怎么理解呀?谢谢帮忙~

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common, and there is also some communication problems, and since I like you, I don’t want to hurt you by promising you things I cannot keep. I also feel a bit guilty because of this.

我一直在考虑并且已经意识到,我们可能没有太多相通之处, 此外我们之间还存在一些沟通问题.既然我喜欢你, 我不想也不会许下一些我不能遵守的承诺而伤害你. 如果那样的话,我将会有负罪感.

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common, and there is also some communication problems, and since I like you, I don’t want to hurt you by promising you things I cannot keep. I also feel a bit guilty because of this.
我一直在想并且我已经意识到我们可能没有那么多共同点，而且（我们）还有一些交流上的问题，自从我喜欢上你，我不想伤害你，靠承诺你我所做不到的事。因此我也觉得有些内疚。

I have been thinking and I have realized that we might not have so much in common, and there is also some communication problems, and since I like you, I don’t want to hurt you by promising you things I cannot keep. I also feel a bit guilty because of this.
我一直在想，也意识到我们有太多的不同。还有一些沟通上的问题。因为我喜欢你，所以我不想因为我承诺你的但做不到的事而伤害到你。因为这个我也有一中负罪感。

我一直想其实我们没有那么多共同点,而且咱们交流起来也不方便,因为我喜欢你,我就不能伤害你,我就不能答应你我做不到的事情.我也觉得这点让我挺内疚的.

楼上翻译的差不多都对,可是根本就没说什么前途的事. 我为此暴汗一小下。

我一直在想我已经意识到我们也许没有那么多共同之处, 此外也有一些沟通问题,并且因为我喜欢你, 我不想承诺一些我做不到的事来伤害你，我也因此感到很内疚。