UC知道麻烦帮忙翻译这句话 关于卓别林的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 02:05:09
关键是后面的地方,如何翻译才准确呢?
He began directing with his 13th film,Caught in the rain,and gradually moved away from the simple slapstick frenetics of the Keystones.
He began directing with his 13th film,Caught in the rain,and gradually moved away from the simple slapstick frenetics of the Keystones.
卓别林开始导演他的第十三部电影——《淋浴》，并慢慢走出吉斯通式的简单、庸俗的闹剧风格。
他开始导演他的第13部电影——《阵雨之间》，逐渐从简单的无声喜剧的基调中脱离出来。
他开始导演他的第十三部电影——《阵雨之间/突然遇上雨》，并逐渐脱离原本低俗的闹剧狂人。
他开始导演起自已的第十三部电影，“困在雨中”，逐渐地远离无声电影那种嬉笑怒骂的喜剧风格。
他开始导演起自已的第十三部电影，“困在雨中”，逐渐地远离无声电影那种嬉笑怒骂的喜剧风格。