UC知道江湖小生，跪求帮助！（英语高手请进！++++++急）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 20:19:31
求助信
俗话说的好：路见不平，拔刀相助！广大的有公德心的社会公民，小弟现在有一事相求。不知道您
是否有着深厚的英语功底，我现在需要翻译一段文章——中译英。如果您能帮的上忙，小弟自然万分感
激，日后定当知恩图报！具体需要翻译的内容如下：
21世纪的IT世界将是一个以网络为中心的世界，中国也已经形成了一个很大的网路群体。企业信息
化，已经成了提高企业竞争力的一把利刃。而随着电子商务的产生和发展，企业间的竞争变得更加激烈
和残酷，以往的单纯的提供信息服务的企业网站，也已经不能满足消费者的e化需求。而产品展示作为企
业网站的重要职能，必将引起企业信息化的新一轮革命。通过对企业产品展示系统(PDS-The product
displays system)的设计与实现，探讨了中小型企业的电子商务解决方案的现状，分析、讨论了如何利
用微软新一代的开发平台C#.NET 2.0和ACCESS数据库建立一个完善的B/S体系结构的产品信息展示系统。
就是以上这段内容了！请将翻译后的文章发到我的邮箱里：ego5168@126.com
谢谢了！(*^__^*) 嘻嘻……
想用软件翻译的，免回！
=====+++++纯手翻++++======
21世纪的IT世界将是一个以网络为中心的世界，中国也已经形成了一个很大的网路群体。
The 21st Century’s IT world is a world with a network as its center. A huge group of netizens has also formed in China.
企业信息化，已经成了提高企业竞争力的一把利刃。
The business informatization has become a key point for enterprises to make themselves more competitive.
而随着电子商务的产生和发展，企业间的竞争变得更加激烈和残酷，以往的单纯的提供信息服务的企业网站，也已经不能满足消费者的e化需求。
With the appearance and development of e-commerce, competitions between enterprises have become more severe and crucial. The past enterprise webs-pages which only provide information could not meet the customers’ demands for e-commerce.
而产品展示作为企业网站的重要职能，必将引起企业信息化的新一轮革命。
One the other hand, being a key function of enterprise web-pages, products presentation will be sure to lead a new round of revolution in business informationlization.
通过对企业产品展示系统(PDS-The product displays system)的设计与实现，探讨了中小型企业的电子商务解决方案的现状，分析、讨论了如何利用微软新一代的开发平台C#.NET 2.0