UC知道200分求翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 06:21:16
1、顺畅
2、不要机器翻译的
翻译内容如下：
在对电网安全运行要求日益严格的今天，自动化的调度安全性评价系统的地位显的愈发重要，本次设计就是利用SQL Server 2000和ASP.NET制作调度安全性评价自动化管理系统的核心组件——数据库管理系统。数据库是实现调度安全性评价工作的基础，它将满足电网调度安全性评价业务处理、安评标准管理、安评任务下达等多项工作任务的需要，从而将大大提高电网运行的安全性，同时工作人员的工作效率也将随着管理系统的应用得到大幅度的提高。
有兴趣的话可以再到这个问题去看看：http://zhidao.baidu.com/question/27392643.html
The requirements for the safety running of power nets are increasing, so the safety estimation systems of automated dispatching system are more and more important. The aim of present design is to use SQL Server 2000 and ASP.NET to produce database management system, which is the core component of safety estimation systems of automated dispatching system. The database is the foundation of improving safety estimation system; it will meet dispatching safety evaluation, estimation standard management, and sending down security assessment mission etc, which will greatly enhance the safety of power networks. Additional, the work efficiency of worker will be greatly enhanced with the widely using the management system.
这个分是我的了呵呵
我这是手机上的网,译太麻烦,等过十天我高考完了给你译.要是别人帮我更好.
In the safe operation of power grids increasingly stringent requirements of today, automated scheduling system safety evaluation of the status has been even more important, The design is the use of SQL Server 20