被保险人和第三方受害人均死亡,受害人家属能否直接向保险公司理赔