这段日语说的是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 02:42:49
http://www.plmmcn.com/myring/s/6147.htm 着是个铃声 呵呵~ 她说的是什么意思啊??

没法听那个铃声
但我知道有个铃声是日语的,听过那个,意思是:
我现在不在,请在嘟声之后留下你的名字、电话号码和要说的事情。
不知道是不是这个,嘿嘿

ただいまちかくにおりません。「P-」という発信音の后に、お名前、电话番号と要件をお话ください。

现在不在旁边,听到‘P-’声后,请留下你的名字,电话号码和想说的事情。

ご参考まで。

ただいま 近くに おりません
现在 电话没有带在身上,

ピーという発信の后に お名前 电话番号と用件をお话ください
B-声响过后,请留下你的姓名,电话号码和事情要件

现在我不在,请在嘟声之后留下你的名字、电话号码和想说的事情.
ただ今ちこくにおりません----

だだいまちかくにおりません。ビーという発信音のあとにお名前、电话番号と用件をお话ください。
现在本人不在本地.请在嘀的提示音之后,留下你的姓名.电话还有要说的事情的内容.

大意是无法接电话.请留言的意思...不适合做铃声和短信声