这段英文说的是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:06:11
American education in my eyes

American schools include elementary schools, junior high/middle schools, high schools and universities. All carry a concept: education for individuals.

The purpose of homework is to reinforce concepts and apply learned skills, provide time for research, and finish assignments not completed during school hours.

In American schools, teachers will assign work on an appropriate basis and communicate their policies and procedures to students and parents at the beginning of a school year.

Beginning in Grade One students are expected to have homework completed on a due date. Late assignments will be penalized. A parent’s note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for an extension of time.

When students are absent, they are generally allowed the number of days they were absent to make up the work when they return.

All homework relates to classroom objectiv

American education in my eyes
我眼中的美国教育

American schools include elementary schools, junior high/middle schools, high schools and universities. All carry a concept: education for individuals.
美国学校包括小学, 初中,高中和大学。 所有学校都奉行一个概念:为个体而教育。

The purpose of homework is to reinforce concepts and apply learned skills, provide time for research, and finish assignments not completed during school hours.
家庭作业的目的是要巩固概念和应用学习技能,为研究提供时间,并且完成在校未能完成的任务。

In American schools, teachers will assign work on an appropriate basis and communicate their policies and procedures to students and parents at the beginning of a school year.
在美国的学校里,老师将根据学生基础适当分配工作并且在一学年开始时向学生和家长宣传他们的政策和规程。

Beginning in Grade One students are expected to have homework completed on a due date. Late assignments will be penalized. A parent’s note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for an extension of time.
一年级开始时,学生可以在指定时间完成家