这段英文是什么意思??

字面上的翻译可能不够 给你说个故事吧

96年她在美国开了告别演唱会，我伤心地哭了，在无人的地方。因为她离我实在太远了，就连告别都选在大洋的那头。
一年一年过去了，她没了消息，我也一天天长大，就这样十多年过去了。在这期间我到USA读大学，出了国更少有她的消息。这个曾经比我生命更重要的人就这样淡化在我的记忆中。
可能是上天有意安排吧，抑或这就是所谓的缘分。06年6月放暑假回国，在日本转机时，在机场意外遇到了vivian。就在airport lounge。我无意中看到，她静静地坐在那里，周围还有几个人，第一眼我就知道是她，虽然我反复告诉自己不可能，是我疯了，可那感觉就像磁铁一样，紧紧把我吸引，血一下涌上脑子，像虚脱了般，心脏完全不能负荷。我以为她已经走出我的生命，可这感觉怎么说呢？几秒的时间，我脑子里像放电影般，快速地搜索过有关她的所有记忆，从第一次在海报上看到她的眼睛那一刻起~~~~
我不敢走过去，完全不敢，就这样僵持着，我哭了，激动还是心酸，已经无法分辨。最后我找了个离她很近的地方，静静地坐下看着她。她很安静，一身休闲服很青春。她的安静似乎也带动了我的情绪，坐下后，我也平静下来。这么近看她，才发现她真的非常美丽，语言太苍白了，真的无法形容。看着她边翻手中的书，边和身边的人说话，我突然觉得自己很幸福。
我真的很想上去和她说话，但确不知道该说什么，也怕自己的动作会招来别的人，打扰她的宁静。她当然也是在等机，我不知道她到哪里，也不知道她什么时候走，我是14：40的飞机，在这有限的时间里，我希望我们就这么坐着，什么都不要说，想起一句话：The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you'll never have her，心中酸酸的。

心爱的人在你身边 你却知道你永远不可能拥有她

最坏的失去一个人的方法是就坐在她的身边心里却知道得不到她.

错过一个人最可拍的方式就是：坐在她的身旁，你却永远都不会拥有她

月亮是我的见证人

直译的意思是“最糟糕的方法失去一个人是你知道你不可能遇见她，但你却恰恰坐在她的身后”。
另一种