求一个翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:26:53
瞳(め)を闭じたら何が见えてくる? 优しいあなたの笑颜
耳澄ませば何が闻こえるの? 梦见てた嗫きが
ねえ いつか叶えて恋ひとつ 夕暗にぽつりと愿い星
俯いたら涙零れそう 駆け出すの また明日

頬杖つきながら口ずさむ 切なく甘い旋律(メロディー)
洗い髪をそっと揺らすのは いたずらな夜の风
今日少し话ができました ちょっぴりときめいた気分です
そっとダイヤリー闭じて梦を见る 微笑んで また明日

ねえ いつか叶えて恋ひとつ 夜空に瞬く愿い星
月明かりに浮かぶフォトグラフ おやすみなさいアナタ

瞳(め)をとじて また明日

闭上眼睛就浮现的,是你温柔的笑脸
洗耳所聆听到的,是梦里的呓语
对着黄昏下孤独的星星许愿,何时才能实现这份思念
低头欲落下眼泪,奋力奔跑,明天再见

托着脸颊,吟唱悲伤优美的旋律{MELODY}
轻拂着洗湿的头发的,是那搞恶作剧的晚风(顽皮的晚风)
今天(和你)说上一点话了,有一点飘飘然的感觉
轻轻合上日记本见到(进入)梦境,微笑着,明天再见

夜空中闪烁着许愿的星星,何时才能实现这份思念
看着月光里浮现的脸庞,晚安,亲爱的

闭上眼,明天再见

= =深海的孤独,有些意识流产物中文难以组合,应该是这样。

眼睛 (め )?做如果什么 ?往往来 ? ?强迫您的笑 ?
澄清耳朵的话,什么 ?越过 ? 梦 ?之后 ?辞职还乡
啊不知何时达到之后爱情一个傍晚暗示孤零零地愿的星星
好像低头的话眼泪夺眶而出的样子跑出去的还有明天

虽然是附带托腮哼难过甜的旋律 (旋律 )
轻悄悄地摇动洗后披散着的头发有了们的晚上啊 ?
今天稍微 ?是会的一点点心扑通跳的心情
轻悄悄地日记 ?做之后梦 ?微笑る还有明天

啊不知何时达到之后爱情一个夜空连续眨眼愿的星星
月光想起照片图解晚安您

订上眼睛 (め ) 还有明天

用爱词霸翻译的,剩下的自己整理一下

照错了-______-ORZ

め=liang=亮