英国签证所需要的资料的翻译问题

自己翻```我就是自己翻的

在职收入证明：working and income certificate
然后根据内容翻译就行了，不困难。

工资存折不用都翻译，只用在复印件上面标注关键词比如：interst/salary/withdraw就可以。

税单上面有英文的，这种在复印件上面把没有对应英文的部分写上就行。但是我是重新打印了全英文的，看起来漂亮。

户口本也是自己翻译的，不难，格式要和原本的一样。

资金指存折，自己翻（反正你写funding list的时候也一样要用英文的）存款证明本身就有英文的，不用翻译了。来源指工资或者你们家别的收入比如房租股票，房租要翻译租房合同，股票的话要翻译对账单，也是翻译关键词就可以了。

这些翻译的东西1天差不多能全搞定，这不是签证难的地方~加油~共勉！！

1.收入证明根据中文的翻译就可以，既的最后一定要在落款处盖公章，中英文都是。
2.担保人担保人工资银行账户，就是说为你担保资金来源的存折需要翻译，如果村这是中英文对照的就不用翻。布什中英文对照的就需要翻译，找有中英文对照的存折，照着翻译就可以。
3.担保人个人所得税税单，谁出资供你出国，他的工资如果须交个人所得税，那么就把税单翻译了。如果是企业法人，那么就翻译公司所得税税单，记得最后地交钱正材料是英文翻译件和原件都要交。
4.户口本 ， 找着翻译啦，有困难就联系我，我可以给你户口本的翻译模版。
5.同2。如果有的专章村这一丢失，可提交对账单明细。