哪位英文高手帮我翻译下这一段啊!!??? 十分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 00:51:08
随着社会的进步和现代化工业的迅速发展,以及人们生活水平的不断提高,工业废水和生活污水的排放越来越多,城市污水中氮、磷的污染也日趋严重。水体的富营养化问题引起了社会的关注,地方投资建立了多种形式的除磷脱氮城市二级污水处理厂,为保护水资源发挥着积极作用。
河北某市污水处理厂自1996年投入运行以来,处理该市产生的城市污水,服务面积2800ha,服务人口24万,采用生物除磷脱氮(A2/O)工艺。处理净化后的出水近期用于农灌和补给护城河,改善城市景观、远期目标为工业化回用。

Along with the quick development of social progress and modernization industry, and people live level of continuously raise, the emissions of the industrial waste water and living sewage more and more, in city sewage nitrogen, phosphoric pollution also gradually serious.The rich nourishment of water body turned a problem to cause social concern, the place investment built up various forms of the Lin takes off the nitrogen city second class wastewater treatment factory, besides which, for protect water resources to develop positive effect.
The river is north some city wastewater treatment factory since 1996 threw in to circulate, the processing is that city output city sewage, the service area 2800 has, service population 240,000, adopt living creature in addition to the Lin takes off a nitrogen(A2/O) craft.The processing purifies an of empress, water useds for an agriculture to infuse in the near future with replenishment moat, improve a city view, long-term target to return t