UC知道谁能帮我翻译下面的产品资料啊？谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 14:54:39
Typical Setups
Reduction: Reduce 25-35% with water as needed.
Conventional Spray:
Air Pressure .......................... 50-60 psi
Fluid Pressure ............................ 12 psi
Cap/Tip ............................. 63PK/65SS
HVLP:
Gun ................................ Binks Mach 1
Atomizing Air Pressure at the Cap .6 psi
Fluid Pressure ............................ 20 psi
Cap/Tip .....................................95P/89
Cleanup:
Clean tools/equipment immediately after use with water when wet, when dry, use MIBK.
Flush equipment with solvent to prevent rusting. Follow manufacturer's safety recommendations
when using any solvent.
SPECIFICATIONS
Product Limitations:
• Avoid freezing. Store indoors at 35-95°F. Freezing will destroy product.
• Do not over reduce. Excess reduction may cause sagging and edge pullaway.
• For wash primer applications, 0.3-
应用 典型的设定 减少: 依照必要减少25-35% 用水。 常规浪花: 气压.......................... 50-60 psi 可变的压力............................ 12 psi Cap/Tip............................. 63PK/65SS HVLP: 枪................................ Binks Mach 1 雾化的气压在盖帽6 psi 可变的压力............................ 20 psi Cap/Tip.....................................95P/89 清洁: 用水清洗tools/equipment 在用途之后当湿, 当干燥, 使用MIBK 。 冲洗设备与溶剂防止生锈。遵照manufacturer's 安全推荐 当使用任何溶剂。 规格 产品局限: ? 避免结冰。存放户内在35-95.F 。结冰将毁坏产品。 ? 不减少。剩余减少也许导致下垂和渐近pullaway 。 ? 为洗涤底漆应用, 0.3-0.5 米尔干燥影片被推荐。更重的影片也许显示更慢的干燥和更软的影片。 ? 测试在顾客基体在用途之前 ? 许多铝和被镀锌的钢的形式存在在市场。一些被认为非paintable 。咨询您的Sherwin 威廉斯代表在涂上之前。 ? 不要应用被喷砂的表面。被推荐的干薄膜厚度不是充分的包括外形和提供适当的保护。 ? 外套也许是轻微地软和轻微地低在光泽当被应用的结束Kem Aqua. 洗涤底漆与直接比较metal 应用。 ? 使用塑料或不锈钢混合的容器、管道系统, 和应用设备由于生锈的潜力。 ? Kem Aqua. 洗涤底漆是触变性在减少以后。不overreduce 。不要使用废气流类型杯子譬如Zahn 类型测量黏度。 ? 不要使用空气不流通或不要宣扬协助的空气不流通的浪花由于薄膜要求。 ? Kem Aqua. 洗涤底漆意欲如同领带外套或黏附力促进底漆, 极大不会改进系统的耐腐蚀性。 ? 保持容器被关闭防止剥皮这快速的干燥涂层。 ? 这个产品需要2-4 个小时烘干获得好黏附力和影片刚硬。 ? 申请和治疗在温度在50.F 之上为最宜烘干和表现物产。
翻译网页