下面这几句话,应该翻译成什么?急!急!!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:30:25
本文设计的内容是GSM系统在SystemView上的仿真。论文首先介绍了GSM通信的国内外发展情况、主要性能以及GSM通信系统应用的基本原理,如蜂窝式移动电话系统、电路交换、分组交换。这些都是GSM通信系统的基础理论.在设计部分,论文详细介绍了由美国ELANIX公司设计的仿真平台SystemView软件,对软件的常用部分做了较为详实的叙述;作为本次设计的另一部分是系统仿真,论文对链路的仿真和仿真波形图做了清晰的分析描述。最后则是对此次毕业设计的总结,包括在实际操作过程中对SystemView的个人心得、一些问题的讨论以及对初学者的建议等。

仿真
局域网,或称LAN(Local Area Network),即计算机局部区域网,它是在一个局部的地理范围内(通常网络连接的范围以100公尺为限),将各种计算机、外围设备、数据库等互相连接起来组成的计算机通信网,简称LAN。局域网是计算机通信网的一个重要组成部分,除完成一站对另一站的通信外,还通过共享的通信媒体如数据通信网或专用数据电路,与远方的局域网、数据库或处理中心相连,构成一个大范围的信息处理系统,其用途主要在于数据通信与资源共享。其构成组件可为PC工作站、网络适配卡、同轴线路、网络操作系统及档案服务器等。LAN网络系统能传送数据 、影像 及语音 。

我自己翻译的,请高手斧正:
The article describes the design of the contents of the GSM system in the SystemView simulation. The article first introduced the GSM communications at home and abroad. major performance and GSM communication system application of the basic principles, such as cellular mobile telephone systems, circuit-switched, packet switching. These are GSM communications system based on theory. In the design, The article detail by the United States ELANIX company in the SystemView software simulation platform, Software used to do some of the more detailed narrative; As of this design is another part of the system simulation, The article link to the simulation waveform simulation and plans to do a clear description of the analysis. Last is the design of this graduation summary ,included in the actual operation of SystemView personal experience, Some of the discussion on the recommendations beginners.

The contents of this text design is a system of GSM on the SystemView of