这个日语怎么翻译?请高手帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:08:47
1946年、推理小说家木木高太郎主张提高侦探小说的艺术性，加强逻辑推理，为与侦探小说一有所区别，他提议改称为推理小说，文坛对此反应冷淡，不久，日本实行文字改革，大大压缩了汉字，“侦”字被废止，文艺界这才用推理小说代替侦探小说的名称。

1946年、推理小说家の木木高太郎はデテクティブスト-リ- の芸术性を高めることを主张して，论理的推理を强めます。デテクティブスト-リ- と区别があるとために，彼はスペキュラティブフィクションをに言い変えると提案します。文坛はこれに反応が冷たいです。まもなく日本は文字改革を実行して，大いに汉字を圧缩しました。「侦」文字は止められて，文芸界にはこれがただスペキュラティブフィクションでデテクティブスト-リ- の名称が代わります。