街霸里是haoyougen还是haoyogen 翻译成中文是豪哟根吗？

应该是升龙拳，俗称“豪哟根”。
SHORYUKEN（日文的罗马字母发音）
RISING DRAGON PUNCH(美版名称）

另：
波动拳，俗称“阿杜根”。
HADOKEN（日文的罗马字母发音）
FIREBALL(美版名称，火球？！！-_-b）

旋风腿，这个俗称就众说纷纭了……
TATSUMAKI SENPUKYAKU（日文的罗马字母发音）
HURRICANE KICK（美版名称）

俺最喜欢使的也是隆。

PS:楼主貌似喜欢悬高分开玩笑。

日文的罗马字母发音是SHORYUKEN，翻译成中文是升龙拳。楼主说的那些是照日文发音硬搬过来的并不是本义阿

haoyougen 汉语里一般都翻译成“傲由根”

据我所知应该是一位摔跤手冠军的名字

根据我查的资料 应该是冲天拳的意思。
“傲由根”是日语的发音。