美国朋友来信如何回复

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 03:30:16
Hi John,

I thought I'd better write and ask if you had a good new year? I'm sure you did !

How is work?!

I am fine, I have recently been skiing in France. I had a great time. Wish you could come with me ....Maybe someday you will.

Well I have lots of work to do right now I just want to know you are ok and hopefully speak soon.

Take care
Love Melan x

什么意思该如何回复啊

你好,John,

我认为我应该写并且问你:你有没有度过一个不错的新年?我确信你一定很开心!

现在工作得怎么样?

我很好,我刚刚从法国滑雪回来,我玩得很开心。我真希望你能和我一起去……也许以后你会的。

我马上得工作了,我只是想知道你过得很好,尽快回信。

照顾好你自己

爱你的Melan.

我的观点:你在信的开头先向他(她)问好,例如:How are you these days?
再一一回答他(她)的问题。
在最后写一些祝福语,祝福他(她),并在信的最后写上:
Your best friend,
XXX(你的名字)

意思如下:
嗨!约汉
我想我最好写信祝你新年快乐!
工作怎么样
我很好,我刚从法国滑雪回来,我玩的很开心,真希望你也在,也许在未来某天我们会一起去的.
好了,我现在有很多工作要做了,我只是想确定你一切顺利,望尽快回信.
照顾好自己
爱你的MELAN
至于回复吗,你先把中文的想出来再说啦!

你跟他是朋友吗??
他发邮件给你是告诉你他最近还好,也随便问一下你最近的情况,他问你是否有一个愉快的新年,工作怎样了,也告诉你他最近很忙但现在他想知道你过得是否还好,希望可以跟你谈话.
如果你们是朋友,你可以如实回答他的问题啊,如果不是朋友不就当作是交了一个外国朋友囖,这样也挺不错的啊.你也可以发一些问候的话语给他啊.
其实我也经常跟我的外教老师发E-mail,其实也没什么大不了的.我觉得这样还可以提高我的英语那,何乐而不为呢^_^

你好,约翰
我想我因该写信给你了, 并知道你是否过了很好的新年。我相信你过得很好。工作怎么样呢?我很好,最近在学习法语。一切都很好,希望你能和我一起。。。也许某天你会的。
现在我有很多工作要做,我只是想知道你很好,并希望我们很快能通话。
保重
爱你。

I thought I'd better write and ask if you had a