急!!!求高手翻译一下,不要用软件翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:12:10
入世以来,我国的对外贸易迅速发展,在从贸易大国向贸易强国的发展转变中,取得世界瞩目的成绩。同时,贸易环境的日益严峻和贸易摩擦的日渐增多也严重阻碍了我国对外贸易的发展,而贸易摩擦已经成为我国对外贸易高速发展的一个突出的问题。本文从我国对外贸易摩擦的现状出发,分析导致我国对外贸易摩擦产生的国际、国内原因,提出政府和企业应建立合理的应对机制,从而更好地为我国对外贸易的发展服务。

入世以来,我国的对外贸易迅速发展,在从贸易大国向贸易强国的发展转变中,取得世界瞩目的成绩。
China's foreign trade has been developing quickly during the transmission from a big trader to a strong trader since our entry into WTO.
同时,贸易环境的日益严峻和贸易摩擦的日渐增多也严重阻碍了我国对外贸易的发展,而贸易摩擦已经成为我国对外贸易高速发展的一个突出的问题。
At the same time,trade environment and the increasingly serious trade friction are severely hampering the development of China's foreign trade,and trade conflict has become an outstanding problem of China's rapid foreign trade development .
本文从我国对外贸易摩擦的现状出发,分析导致我国对外贸易摩擦产生的国际、国内原因,提出政府和企业应建立合理的应对机制,从而更好地为我国对外贸易的发展服务。
In this paper ,I begin from the status of our foreign trade friction , analyze the international and domestic reasons that lead to China's foreign trade friction ,propose that the government and enterprises should establish a reasonable countermeasure mechanism so as to serve better for development of China's foreign trade .

Since the accession to the WTO, China's foreign