求高手翻译一下,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:45:48
历史不仅是一种知识,而且是一种智慧。看历史实际上就是看现在;不懂历史,就不懂现在;不关心历史,就不可能深刻了解现在和正确地走向未来。因此,学习历史,研究历史,正是为了认识现实世界。社会在发展,今天的现实同历史情况已发生了很大变化。因此,我们在借鉴和吸取历史经验教训的时候,要确立正确的历史观。不要忘记历史,因为历史给我们以智慧;不要漠视历史,否则将受到历史的惩罚;不要割断历史,因为否定昨天,也就将失去明天。
历史学家的社会角色,一种是科学家的角色,这是历史学家所有角色的基础,即做好本职工作,提供一部真实的历史。另外一种就是作为社会生活参与者的角色,而不是旁观者的角色。历史学家一方面在研究历史,另一方面也要通过所研究的历史来创造新的历史,他应该既仿历史的研究者又充当未来历史的创造者。历史学家应该将这两种角色统一起来。
竞争无处不在,从个人到单位,大到国家之间,竞争越来越激烈竞争。竞争加快了工作和生活的节奏,也使更多的人疲惫不堪。但也正是因为有了竞争,才使得整个社会更快速地向前发展。在竞争无处不在的今天,人们已无处躲避,唯一的办法就是增强竞争力。 竞争不是坏事情,只要你积极地参与并融入竞争的环境,你的努力会获得更大的回报。

翻译成英语吧!
The history not only is one kind of knowledge, moreover is one kind ofwisdom. Looked the history is in fact looks present; Does notunderstand the history, does not understand the present; Not the nicehistory, not impossible profoundly to understand the present andcorrectly will move towards the future. Therefore, the study history,the research history, is precisely for know the real world. Thesociety is developing, today reality same history situation has hadvery sweeping change. Therefore, we in model and absorption historyexperience lesson, must establish the correct conception of history.Do not forget the history, because the history gives us by the wisdom;Do not ignore the history, otherwise will receive historical thepenalty; Do not cut off the history, because of denial yesterday, alsoon will lose tomorrow. Historian's social role, one kind is scientist's role, this is thehistorian all roles foundation, namely completes the official dutywork, provides a