UC知道急求英语高手帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:47:19
我朋友想要申请去香港读书
但是无奈申请表格都是英文的，不是很懂……
在此恳请哪位好心人有空的话帮忙翻译一下
多谢了……
3、
Other Qualifications
List in chronological order (Photocopies of original certificate(s) and/or relevant document(s) MUST be attached.)
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copies of certificate(s) and submit them together with your application,
or please fax/post the copies of certificate(s) to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose.
4、
Work Experience
List in chronological order details of all full-time experience and any other relevant part-time work experience.
5、
References
Applicants should nominate two referees who can assess on their suitability for postgraduate study. One of them is
但是无奈申请表格都是英文的，不是很懂……
在此恳请哪位好心人有空的话帮忙翻译一下
多谢了……
3、
Other Qualifications
List in chronological order (Photocopies of original certificate(s) and/or relevant document(s) MUST be attached.)
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copies of certificate(s) and submit them together with your application,
or please fax/post the copies of certificate(s) to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose.
4、
Work Experience
List in chronological order details of all full-time experience and any other relevant part-time work experience.
5、
References
Applicants should nominate two referees who can assess on their suitability for postgraduate study. One of them is
3 ，
其他学历
名单顺序排列（影印本证书原件（ S ）和/或有关文件（ S ） ，必须附） 。
完成后，本节中，请前往附加档案科上传该份证书（ S ）和提交他们连同你的申请，
或请传真/后该份证书（们） ，办公室研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请记下您的姓名和申请人数为我们鉴定的目的。
4 ，
工作经验
名单顺序排列的细节，所有的全职经验和任何其他有关部分时间制工作经验。
5 ，
参考文献
申请人应提名两名裁判员，他们可以评估自己是否适合研究生学习。其中之一就是首选是一个学术裁判，而其他可以成为一个"学术"或"就业"的裁判员。裁判员应要求他们填写一份机密的推荐表，并已返回直接损失（两星期内自公布之日起，申请人提交申请） ，以办公室研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校园） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港） 。
6 ，
更多的相关信息
请提供相关资料，按照计划，其中，你想申请详情可参阅有关的任何类型的身体残疾* （如适用） ;以及任何额外的信息是与此相关的应用。
您也可以选择直接输入更多的相关资料，在文本框中提供低于或上传资料已经保存在Microsoft Word格式。
7 ，
附加档案
要点说明：
1 。档案大小不应大于200kbytes 。
2 。彩色分辨率应在黑色和白色。
3 。文件格式应的JPEG （ 。 jpg ）或GIF （ 。的GIF ） 。
4 。实物扫描尺寸为所有文件都应的A4 。
5 。你的申请将不获处理，如果该作品的复制品付款收据上载这里。
你简直太幽默了，这么长就给5分啊，谁有空理你哦
至少也要两百分啦