算了从字面上看是“算”是计较的意思但是为什么加了个“了”就变成不计较的意思了呢？

算确实是“计较”的意思。但是，“了”却有“结束”“没有”之意。因此，“算了”是指（事）算是结束了，过去了。

中华文字博大精深，‘算’本意为计算，计较。‘了’只是对前面一个字的引申，本身并无意思.‘算了’为口头语，并无查证。不好意思，帮不了你。