最准确的是怎样翻译?出自哪里?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 15:34:10
If you love something,set it free.If it comes back,its yours,If it doesn’t,it never was

张小娴:《CHANNEL A 爱情杂志》

如果你爱某样东西,那么就顺其自然,如果它回到你身边,那么它是你的,反之亦然

what do u mean?

如何你爱它,就给它自由,是你的就是你的,不是你就终究不是你的。

对你所爱的人因给予他自由如果他不选择你他就注定与你无缘