有会韩语的朋友帮忙把这段话翻译成汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 03:56:56
有会韩语的朋友帮忙把这段话翻译成汉语,谢谢!!~ 잠에서 깨어도, 꿈꾸는것같아 아직도 내손가득 베인 너의
향기
부드런 입술이, 전해지던 그날 수줍어 우린 아무말도 못했

내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은.. i'm you're man
over every night and over everyday 내곁에만 머물러줘
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워
주는 내 여자친구가 되어줄래? 

在韩国网站从新搜索了歌词,“[...]”大扣号里的内容没有翻译
想必你这个歌迷一定知道他们名字的韩文写法吧
翻译得很一般,见笑啦,呵呵
----------
내 여자친구가 되어줄래?
可以做我的女朋友吗

[영웅] 잠에서 깨어도, 꿈꾸는것같아
从梦中醒来 好像还在做梦
아직도 내손 가득 베인 너의 향기
我手里还满留你的香味
[유노] 부드런 입술이, 전해지던 그날
柔软的嘴唇,传递的那天(指告白的那天,译者补充)
수줍어 우린 아무말도 못했지
我们害羞得什么话都没说

[시아] 내 마음속 가득히 처음 느껴보는 이 설레임은..
我第一次感觉到紧张充满我的心
i'm you're man