哪位大哥哥大姐姐帮忙翻译一下啊，关于基站动力环境论文的摘要，我就只这点分了，急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:50:36
随着社会信息化程度的不断提高，机房计算机系统的数量与日俱增，其环境设备也日益增多，机房环境设备必须时时刻刻为计算机系统提供正常的运行环境。除此之外，因此，对机房动力设备及环境实施监控就显得尤为重要。
机房环境及动力设备监控系统主要是对机房设备,如供配电系统、UPS电源、防雷器、空调、消防系统、保安门禁系统等的运行状态,温度、湿度、测漏系统等进行实时监控并记录历史数据，实现对机房遥测、遥信、遥控、遥调的管理功能，为机房高效的管理和安全运营提供有力的保证。
除此之外，机房环境及动力设备监控系统的广泛运用可以大量地减少各方面的能耗，如：时实监测温度，可以在温度合适的时候关闭空调，这样可以大量节省电力资源；防盗报警系统，可以取代大量保安人员，能大量节约人力资源等。
本论文主要对基站动力监测系统的数据采集终端部分进行设计，采用MCS-51单片机作为CPU，各种温度、湿度传感器作为数据采集元件，利用电子信息技术和数据采集技术获取各种外部物理信息,目的是为了对收集到的信号进行整理、存储、发送，并将处理后的信息传送到总机房，以便总机房的管理员能够随时清晰了解各个机房的工作情况，并能及时的对各种紧急情况采取相应措施，以达到远程控制、节省各种资源的功效。
怎么只有前半段啊，麻烦把后办段也翻译一下啊，感激不禁

Informationize with society ceaseless degree rise, machine room computer system quantity increases with each passing day , whose environment equipment increases by also gradually , machine room environment equipment must at any time provide the regular operation environment to computer system. Implement monitoring appearing especially important right away to machine room driving force equipment and environment besides , therefore. The machine room environment and driving force equipment supervisory control system are to machine room equipment mainly, operation state waiting if the entrance guard sopport the power distribution system , UPS power source , lightning protection implement , air-conditioning , fire control system , ensuring security is systematic, the temperature , humidity, measure history data , come true to machine room telemetering , distant message , remote control leaving out system waiting to carry out real time supervisory control and taking notes
Besides, th