高分求翻译（汉译英）

网上书店作为一个典型的电子商务系统，通过网站的形式，将图书以及其自身的服务优势充分地展现出来，使购书者无须掌握更多的网络操作知识就能够迅速地掌握网上购书地一系列步骤，从而买到自己所需要的图书，有效的满足了顾客因为时间上或距离上的不便而无法到书店购书的要求。
Online bookstore, as a typecal electronic business system, fully exhibits its advantages of service and products by the form of websites. It enables the buyers to command the series of steps for online book buying and effectively meet the demand of the customers' disability to buy book from a real bookstore due to the inconvenience of tiem and space.

对于顾客而言，只需在查找关键字中输入想要查找的图书名称、图书类别、出版社、作者等一项或多项查询条件，就可以找到满足条件的图书，并且能够迅速浏览图书的主要内容。
As for the customers, all they have to do is to put in one or more consulting requirements such as the name, the class, the publisher, and the author. And they will find books meeting these requirements and have a skim of the content.

该文以网上书店整体结构和前台设计为核心重点，基于B/S模式的网上书店，其结构主要由浏览器端和服务器端组成。其中浏览器端顾客使用的部分称为前台，浏览器端管理员使用部分（用于管理顾客和图书信息）称为后台。
The central part of this article is the general structure