日语语法问题：沈阳侧では问题なく受信以降の処理が行われた

前半回答不是。
后半没错，但意思不一样。
原句中问题なく受信以降の処理が行われた 中的问题なく修饰 処理が行われた 。如果是问题なくて，则为顺接关系。

问题なく 可以修饰动词
问题がなく 不可以修饰动词

形容词的ない连用形是なく，动词否定形的连用形是ないで。
这是一句表示并列关系的话，原文很地道。